DÉCOUVREZ LE SYSTÈME DE NOTATION MUSICAL ARMÉNIEN EN MUSICOLOGIE !
Notation Musicale Arménienne
Le système de notation musicale arménien, connu sous le nom de Khaz, est un système unique développé pour noter le chant liturgique arménien. Créé entre le IXe et le XIIIe siècle, il diffère considérablement des systèmes de notation occidentaux. Les khazes ne notent pas les mélodies de manière précise comme dans la notation moderne, mais servent plutôt d’aide-mémoire pour les chants transmis oralement. Chaque symbole, ou khaz, représente une certaine modulation, un mouvement mélodique ou une expression, plutôt qu’une note spécifique ou un rythme. Cette notation est particulièrement liée à la tradition du chant sacré arménien, le Sharakan. Le système de Khaz a joué un rôle crucial dans la préservation de la musique religieuse arménienne, bien qu’il soit moins utilisé aujourd’hui, avec la prédominance de la notation musicale moderne. La redécouverte et l’étude du Khaz offrent un aperçu important dans l’histoire musicale arménienne et dans les pratiques de notation avant l’ère moderne.
Notation musicale arménienne : Aperçu historique et pratique
La notation musicale arménienne est un système unique de transcription de la musique, distinct des notations occidentales standards. Son développement est étroitement lié à l’histoire musicale de l’Arménie, en particulier à la tradition du chant liturgique. Plusieurs siècles durant, les mélodies arméniennes ont été transmises oralement. Ce n’est qu’à partir du IXe siècle que des tentatives de documentation écrite ont commencé à apparaître, donnant naissance à ce qui est maintenant connu comme le khaz, un système de notation spécifique à l’Arménie.
Le khaz n’est pas seulement une méthode de notation musicale, c’est également un témoin historique des pratiques musicales de l’époque médiévale arménienne. A travers une série de signes et de symboles, ce système capturait les nuances du chant liturgique et séculaire. Contrairement aux notations occidentales où chaque note est clairement définie, le khaz nécessitait une connaissance approfondie et une transmission par des maîtres à leurs élèves pour être déchiffré pleinement.
Tout au long de l’histoire, le système de khaz a subi des évolutions et a été influencé par les changements culturels et politiques, conduisant à diverses réformes. C’est au XIXe siècle que la notation arménienne a été adaptée pour correspondre davantage à la portée de la notation européenne. Cette adaptation a permis une préservation plus systématique de la musique arménienne et a facilité son étude et sa diffusion. Actuellement, la notation musicale arménienne continue à être un domaine d’étude pour les musicologues et les chercheurs, attirant ceux qui s’intéressent à l’héritage culturel et musical de l’Arménie.
Histoire de la notation musicale arménienne
La notation musicale arménienne, également connue sous le nom de khaz, a une histoire riche qui remonte au IXe siècle. Initialement transmise oralement, ce système a été développé pour transcrire les chants liturgiques de l’Église apostolique arménienne. Son invention est traditionnellement attribuée à Mesrop Machtots, bien que des découvertes récentes suggèrent qu’elle pourrait être l’œuvre de moines plus tardifs.
Au Xe siècle, cette notation se compose de signes appelés neumes, qui sont placés au-dessus des syllabes et servent d’indicateurs pour la mélodie et la dynamique. Cependant, contrairement à la notation byzantine et occidentale, les khazes ne fournissent pas d’informations exactes sur les hauteurs de notes ou le rythme, laissant place à l’interprétation.
| Siècle | Développement Clé dans la Notation Arménienne |
|---|---|
| IX | Origine de la notation avec le système khaz. |
| X | Utilisation accrue des neumes. |
| XII | Période de raffinement et de standardisation. |
Au XIIe siècle, des efforts ont été faits pour standardiser et raffiner ce système. L’accent a été placé sur la conservation précise du patrimoine musical religieux, essentiel pour l’identité culturelle arménienne, en particulier après l’adoption du christianisme comme religion d’État au IVe siècle.
Le XIXe siècle a vu un renouveau d’intérêt pour le khaz, avec des musicologues arméniens cherchant à déchiffrer et à interpréter les anciens manuscrits. Cela a coïncidé avec un mouvement plus large pour préserver et revitaliser la culture arménienne.
Aujourd’hui, bien que la notation moderne soit plus répandue, le khaz reste un sujet important d’étude musicologique, offrant un aperçu de la pratique musicale et de l’histoire culturelle de l’Arménie.
Éléments et symboles de la notation musicale arménienne
La notation musicale arménienne est caractérisée par des neumes uniques, des échelles et modes distinctifs, ainsi que des structures rythmiques et métriques propres à son répertoire.
Neumes arméniens
Les neumes arméniens sont des signes graphiques qui représentent une ou plusieurs notes de musique et leur exécution. Ces symboles, connus sous le nom de khaz, forment un système de notation développé dès le IXe siècle. Leurs formes et positions par rapport aux lignes de texte vocal indiquent la hauteur des notes et les nuances d’expression.
- Yerk : signifie “point” et correspond à une note isolée.
- Voghb : figure ressemblant à un angle droit, indique un groupe de deux notes.
Leur interprétation nécessite une connaissance traditionnelle transmise de génération en génération car la notation ne spécifie pas exactement la hauteur des notes.
Échelles et modes arméniens
Les échelles de la musique arménienne sont composées de sons spécifiques formant des modes ou makams, qui sont des ensembles de notes avec des intervalles prédéfinis. Ces modes donnent aux compositions arméniennes leurs caractéristiques mélodiques et harmoniques.
- Duduk: mode souvent joué avec le duduk, instrument à vent, tonalité mélancolique.
- Vartabed: mode ecclésiastique utilisé dans la musique liturgique arménienne.
Rythme et métrique dans la musique arménienne
Le rythme dans la musique arménienne suit une structure métrique qui peut être complexe, avec des mesures composées et des motifs rythmiques asymétriques. Ces éléments rythmiques sont essentiels pour comprendre et interpréter la musique arménienne de manière authentique.
- Usul: terme désignant des motifs rythmiques spécifiques souvent utilisés dans la musique traditionnelle arménienne.
- Tsam: danse traditionnelle arménienne avec une signature rythmique distinctive.
